主菜单
网络说明书
WM-01
©SEGA
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
The typefaces included herein are solely developed by DynaComware.
Font Design by FONTWORKS Inc.
 |
|---|
关于浏览器
本网络版说明书已确认可以在Google Chrome和Safari上运行。
＊推荐使用各浏览器的最新版本（老版本可能会出现无法正常运行的情况）。
＊请将浏览器设置中的「JavaScript」设定为可以使用。
未经许可禁止复制・修改・出租・以营利为目的的使用・在公开场合播放，传输本软件。出现上述行为时，可能会采取法律措施，请注意。
Unauthorized copying, reproduction, rental, pay for play, public performance or transmission of this game is a violation of applicable laws.
SEGA的游戏软件调查问卷
衷心感谢您购买SEGA 推出的游戏软件。为了今后能以您的宝贵意见作为参考，本公司特设置了该网络问卷调查。
注意事项
| ※ | 从移动电话进行访问时无法登录。 |
|---|---|
| ※ | 您所回答的内容，将以匿名形式统计并加以使用。 |
| ※ | 关于填写的内容将不会有任何的回复。 |
游戏中的小猴子们
爱爱
猴子球系列的主角，非常喜欢香蕉的小猴子。
咪咪
非常喜欢爱爱的女孩子。
宝贝
来自未来，是爱爱和咪咪的孩子。
光光
以前和爱爱是竞争对手，但现在他们是亲密的朋友。
洋洋
刚刚搬家到爱爱家附近的少女，非常淘气。
博士
喜欢摆弄机器，非常聪明的小猴子。
帕蕾特
自称冒险家的少女。开朗活泼，对其他小猴子很温柔。
基础操作方法
菜单画面的操作方法
| 选择菜单 |
 / 
|
|---|---|
| 确定 |
 / 
|
| 取消 |
 / 
|
有关自动保存
游戏数据将自动保存。画面中显示图像图标时请勿切断电源。
Nintendo Switch™
| 倾斜平台 |
|
|---|---|
| 调整镜头 |
|
| 旋转冲刺 |
（长按） 蓄力→将 往想要前进的方向推动并松开按键
|
| 改变小地图尺寸 |
|
| 重置镜头 |
|
| 锁定镜头 |
（长按）
|
| 查看后方 |
|
| 暂停菜单 |
 / 
|
| 使用道具／回溯功能※ |
|
| 改变镜头距离 |
 / 
|
可从主机上取下Joy-Con™作为手柄使用。
※如果另外购置了其他手柄，则可利用1台Switch主机实现最多4人同时游玩。
| 倾斜平台 |
|
|---|---|
| 调整镜头 |
 / 
|
| 旋转冲刺 |
（长按） 蓄力→将 往想要前进的方向推动并松开
|
| 改变小地图尺寸 |
|
| 暂停菜单 |
/
|
| 使用道具／回溯功能※ |
|
打开主菜单中的“设置”，通过其中的“按键设置”可更改进行各种操作时使用的按键。
选择游玩方式
进行游戏前需要先选择游玩方式。在此画面中按 可查看新手教学或电子说明书。
另外，按下 / 后可前往Nintendo eShop购买新增内容等。
单人游玩
可进行单人冒险或对战。
游玩对战模式时，对手为CPU。
多人游玩
可使用1台Nintendo Switch™ 主机进行多人冒险或对战。
基本玩法与“单人游玩”模式相同。
※请为每位玩家都准备一个手柄。
可连接互联网，和其他玩家一起游玩冒险或对战。
※1台Switch主机支持最多2人同时参加游戏。
本地联机游玩
可通过本地连接2～4台Switch主机，游玩冒险或对战。
※1台Switch主机支持最多2人同时参加游戏。
※若要进行本地联机游玩，需将每台主机的软件都升级至最新版本。无法正常联机时，请进行“软件更新”。
多人游玩时的注意事项
请注意，选择下列游玩方式将无法游玩对战（可游玩冒险）。
·在“多人游玩”中选择了【3人】【4人】
·在“互联网联机游玩”中选择了【2人】
·在“本地联机游玩”中选择了【2人】
各游玩方式中的主菜单画面相同。可在菜单中变更背景镜头角度，或切换角色等。
角色的能力各不相同，尝试选择不同角色来游玩吧。
爱爱和伙伴们会钻进球里，通过滚动球体来完成关卡的游玩模式。
在各式各样的规则下进行对战的游玩模式。
穿搭
可以为小猴子们更换穿搭，装扮配件可在商店中获得。
另外，还可在穿搭菜单中保存穿搭记录，并在之后调出或编辑已保存的穿搭。
商店
可消耗在游戏的各种游玩模式中获得的积分来换取装扮配件或拍照模式的新特效等。
任务
可查看游戏中任务的内容和完成情况。
完成任务可获得可在商店中使用的积分。
回忆
可欣赏冒险模式中的影片或回放，以及游戏中的音乐或文档。
设置
可更改以下设置：“基本” “操作” “画面” “声音” “按键设置” “交流” “更改语言”
冒险
小猴子们会钻进球里，滚动球体使其到达终点吧。
剧情
该模式下，可在体验剧情的同时完成各世界关卡。
完成一个世界的全部关卡就可游玩下一个世界。
剧情中只可游玩“单人游玩”和“多人游玩”模式。
计时赛
竞争世界关卡的总通关时间的模式。
可选择剧情模式中可游玩的世界。计时赛只可选择“单人游玩”。
可将通关记录上传至互联网参加排名。另外，还可选择排行榜中的记录，并与创造该记录的玩家的幽灵进行竞赛。
※参与排名或查看排行榜时，需要将软件升级至最新版本。
倾斜平台让球滚动起来！
平台将向摇杆倒向的方向倾斜。
球会向平台倾斜的方向滚动。
朝着与滚动方向相反的方向推动摇杆，平台就会向相反的方向倾斜，球的滚动速度会慢下来，最后停止滚动。
滚动不会马上停止，因此请小心不要让球从平台上掉下来。
尝试使用旋转冲刺吧！
按住“旋转冲刺”键可进行蓄力。蓄力中将摇杆推向想要冲刺的方向令平台保持倾斜，然后松开旋转冲刺键，便可迅猛冲刺。
画面右下的蓄力量越多，旋转冲刺的势头也就越猛。
利用坡道和高低差进行大跳跃或快速移动，活用旋转冲刺挑战各个关卡吧。
大量收集香蕉吧！
关卡中存在大量香蕉。
收集香蕉可以获得积分，因此请多多收集香蕉吧。
在“多人游玩” “互联网联机游玩” “本地联机游玩”模式中，每位玩家可获得与所有玩家收集香蕉的数量相同的积分。
争取在限制时间内到达终点吧！
在限制时间内到达终点便可完成关卡。如果动作太慢就会导致超时，还请注意。
暂停菜单
在游戏中按下 / 可打开暂停菜单。
暂停菜单分为“游戏菜单”和“辅助菜单”两种。
游戏菜单
继续游戏
关闭暂停菜单，回到游戏。
重新开始
重新开始当前关卡。
俯瞰关卡
可查看当前关卡全貌。
查看任务
可查看当前游玩的模式和可在关卡中挑战的任务等。
结束游戏
结束当前游戏，回到关卡选择画面。
辅助菜单
游戏玩法
查看游戏玩法。
设置
变更游戏设置（与可在主菜单中设置的内容相同）。
开启辅助功能
开启后不会记录通关时间，也无法获得通关积分。另外，开启后该功能后关卡将重新开始，此时可使用以下功能。
●回溯功能
按下 将显示滑动条，此时游戏为暂停状态。
可通过拖动滑动条进行时间回溯。
在想要重新游玩的位置再次按下 ，即可从选择的位置开始游戏。
●路线指南
显示前进方向的提示和路线的标记。
●示范幽灵
显示示范通关要领的示范幽灵。
●检查点
可在特定关卡中放置检查点。
通过检查点后，即便掉落场外或时间结束，也可从检查点处“重新”开始游玩！
直接通过此关
可使用积分直接完成当前关卡。
完成关卡后不会记录通关时间，也无法获得通关积分。
拍照模式
在暂停菜单中按下 / 可进入拍照模式。拍照模式中可设置使用Switch主机的截屏功能进行拍摄时的镜头角度、小猴子的表情、特效和外框等。
对战
在各式各样的规则下进行对战的游玩模式。
※“互联网联机游玩”时的相关说明请查看 此处。
选择规则和关卡
玩家1可选择规则、关卡，以及CPU的数量。
其他玩家可在此时变更角色。
玩家1选择“游戏开始”后对战开始。
※CPU的角色将随机选定。
※“多人游玩”中可参加对战的人数最多为包括CPU在内的8人。
查看操作方法和规则
在对战内容选择画面中选择“！”，可查看基本规则和道具说明等。首次游玩时就查看这里吧。
游玩方法也可在游玩时在暂停菜单中查看。
竞速
争取最先到达终点吧。通过一次检查点后，即便脱离路线，也可从检查点处重新开始游玩。
香蕉收藏者
收集掉落的香蕉吧。黄色的香蕉云出现时，大量的香蕉串将从中落下！
最后将会有30秒的狂热时间！此时将出现大量香蕉串，是获得积分的好机会！
炸弹危机
在炸弹爆炸之前将其丢给对手并逃跑吧！
在回合结束时，没有携带炸弹的玩家可获得积分。
5个回合结束时，获得积分最多的玩家获胜。
终点猎手
穿过标有点数的位置来获得积分，游戏结束时比拼队伍的总积分。队伍成员穿过终点后，终点会变成其队伍的颜色。
穿过与队伍颜色相同的终点可获得奖励积分。
另外，游戏结束时还可根据与队伍颜色相同的终点数量获得相应的奖励积分。
机器人破坏者
撞击机器人来获得积分，游戏结束时将比拼队伍的总积分。
撞击时的速度、操作角色等将影响可获得的积分。
顺利破坏机器人可获得大量的积分。
破坏机器人将积蓄队伍槽，队伍槽蓄满时将进入奖励时间。
互联网联机游玩
冒险和对战可在互联网联机模式下游玩。
※“互联网联机游玩”需加入“Nintendo Switch Online”（付费）
冒险
※世界支持最多4人同时参加游戏。
完成各关卡后可获得奖励积分。另外，其中一人完成任务，就算所有人都完成任务。
※仅可在所有玩家都能选择的“单人游玩”模式的世界进行游玩。
与好友游玩
●创建房间（房主）
创建一个自动生成6位数密码的房间。
●加入房间（访客）
输入房主创建房间时的密码即可进入房间。
进入房间后将显示匹配画面，画面中将显示参加成员。全部成员进入房间，房主选择世界后游戏开始。
与全球玩家游玩
最初将显示房间一览画面。请选择想要进入的房间。
若选择“搜索房间”，将仅显示符合特定条件的房间。
若选择“创建房间”，将成为房主创建房间，等待成员加入。
等待成员加入时可自由游玩专用关卡。房主停止募集成员后，游戏开始。
对战
可在线游玩对战模式。
※2名玩家通过一台Switch主机参加游戏时无法选择对战模式。
与好友对战
●创建房间（房主）
创建一个自动生成6位数密码的房间。
●加入房间（访客）
输入房主创建房间时的密码即可进入房间。
进入房间后将显示匹配画面，画面中将显示参加成员。全部成员进入房间并选择规则、关卡、CPU数量后游戏开始。
与全球玩家对战
参加对战的人数固定为16人。等待成员加入时可自由游玩专用关卡。
若未能招募到16名玩家，余下的角色将由CPU操纵。
●对战等级
将优先匹配与自身对战等级相近的对战对手。
对战等级可通过累积在各游玩内容中获得的积分来提升。
交流
在匹配画面和关卡内，可通过表情／信息／动作这三种方式与其他玩家进行交流。
长按 
将显示交流轮盘。推动 键选定任意项目后松开 ，可使用该项目进行交流。
可通过“设置”中的“交流”来变更交流轮盘中的内容。
踢出
创建房间的房主可通过在匹配画面按下 / ，将其他玩家踢出房间。
※在“本地联机游玩”中也可使用交流和踢出功能。
使用网络功能时的注意事项
●本软件中的网络服务不确保网络质量。
在您游玩时，游戏可能会因您自身的网络环境产生数据延迟、数据丢失、连接断开等情况。
对于在使用网络服务时出现故障或通信中断造成的任何损失，我司不承担任何责任。
●本软件的网络服务可能会在运营一段时间后关闭。敬请谅解。
●其他玩家可通过本软件的网络服务阅览您登记至主机的玩家昵称、在线ID。
请勿使用真实姓名或电话号码等与个人信息有关的内容。另外，请避免使用给其他玩家带来不快的名称。