主選單
電子版說明書
WM-01
©SEGA
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
The typefaces included herein are solely developed by DynaComware.
Font Design by FONTWORKS Inc.
 |
|---|
關於對應之瀏覽器
本電子說明書已確認可在Google Chrome與Safari上運作。
＊推薦將各瀏覽器更新至最新版本（較舊的版本有可能無法正常運作）。
＊請將瀏覽器設定中的「JavaScript」設定為有效。
未經授權人書面同意，不得對本遊戲軟體進行複製、重製、出租、使用於營利目的、於公眾場合播放或發送。如有上述情形將採取法律措施，懇請理解與配合。
Unauthorized copying, reproduction, rental, pay for play, public performance or transmission of this game is a violation of applicable laws.
SEGA 遊戲軟體網路問卷調查通知
衷心感謝您購買SEGA推出的遊戲軟體。為了今後能夠將您的寶貴意見作為參考，本公司特別開設網路問卷。若您願意協助參加問卷調查，請由下方的網址登入，詳閱注意事項後開始填寫問卷。
注意事項
| ※ | 從行動電話登入時將無法填寫。 |
|---|---|
| ※ | 回答內容將運用於無法特定個人情報的統計形式資料中。 |
| ※ | 關於填寫的內容將不會有任何的回覆。 |
登場的小猴子
艾艾
猴子球系列的主角，對香蕉情有獨鍾。
咪咪
喜歡艾艾的女孩子。
貝比
艾艾和咪咪的小孩，來自未來。
剛剛
曾是艾艾的宿敵，現在則是摯友。
泱泱
剛搬到艾艾家附近的淘氣少女。
博士
腦袋靈光的小猴子，喜歡玩機械。
帕雷特
自稱冒險家的少女。開朗活潑的她對其他小猴子相當友善。
基本操作方法
主選單的操作方法
| 選擇選項 |
 / 
|
|---|---|
| 確定 |
 / 
|
| 取消 |
 / 
|
關於自動儲存
遊戲將自動儲存進度。畫面顯示如圖片中的圖示時，請勿關閉電源。
Nintendo Switch™
| 傾斜場地 |
|
|---|---|
| 調整鏡頭 |
|
| 旋轉衝刺 |
（長按）蓄力→朝想前進的方向推動 不放，並放開按鍵
|
| 變更迷你地圖尺寸 |
|
| 重設鏡頭 |
|
| 固定鏡頭 |
（長按）
|
| 查看後方 |
|
| 暫停選單 |
 / 
|
| 使用道具／回溯※ |
|
| 更改鏡頭距離 |
 / 
|
可將Joy-Con™從主機取下當作控制器使用。
若有準備另售的控制器，1台Switch主機最多可供4人同時遊玩。
| 傾斜場地 |
|
|---|---|
| 調整鏡頭 |
 / 
|
| 旋轉衝刺 |
（長按）蓄力→朝想前進的方向推動 不放，並放開按鍵
|
| 變更迷你地圖尺寸 |
|
| 暫停選單 |
/
|
| 使用道具／回溯※ |
|
可在主選單的「設置」的「按鍵設定」中更改進行各種操作的按鍵。
選擇遊玩風格
一開始請選擇遊玩風格。在此畫面按下 即可查看遊戲的教學或線上說明書。
此外，按 / 即可移動至Nintendo eShop獲取新增内容。
單人遊玩
可單人遊玩探險或對戰。
進行對戰時將與CPU對戰。
多人遊玩
可使用1台Nintendo Switch™ 主機與複數人遊玩探險或對戰。
基本玩法與「單人遊玩」相同。
※請為每個玩家準備1個控制器。
可連接網路與其他玩家一起遊玩探險或對戰。
※1台Switch主機最多可供2人參與遊玩。
鄰近主機通訊遊玩
可2〜4台Switch主機進行通訊，並遊玩探險或對戰。
※1台Switch主機最多可供2人參與遊玩。
※進行鄰近主機通訊遊玩必須將每台主機的軟體更新至最新版本。若無法順利進行鄰近主機通訊，請執行「軟體更新」。
多人遊玩時的注意事項
採用以下遊玩風格時將無法進行對戰，敬請留意（探險則可正常遊玩）。
・在「多人遊玩」選擇【3人】或【4人】
・在「網路連線遊玩」選擇【2人】
・在「鄰近主機通訊遊玩」選擇【2人】
主選單畫面為各遊玩風格共通。你可以在這裡改變背景的鏡頭角度，或是替換角色。
每個角色的能力不同，不妨玩玩看各種角色。
在此模式裡，你必須滾動裝著艾艾們的球通過一道又一道的關卡。
你可以在此模式裡用各種規則進行對戰。
裝扮
你可以使用在商店獲得的裝扮配件替小猴子們更換服裝。
此外，你也可以在裝扮選單裡記錄設定好的裝扮，之後再喚出進行編輯。
商店
可消耗遊玩遊戲中的各種模式所獲得的點數，來獲取裝扮配件或是攝影模式的新增特效。
任務
可查看遊戲中設定好的任務內容及通關資訊。
達成任務後即可獲得可在商店使用的點數。
回憶
可重溫探險的過場動畫和重播，或是確認遊戲中的音樂和資料庫。
設置
可更改「一般」、「操作」、「圖像」、「音訊」、「按鍵設定」、「交流」以及「切換語言」的設定。
探險
滾動裝在球裡的小猴子邁向終點吧！
故事
在此模式裡，你將可欣賞故事，同時通過每個世界的關卡。
通過世界裡的所有關卡後，即可遊玩下一個世界。
故事僅提供「單人遊玩」和「多人遊玩」。
計時賽
在此模式裡，你將與他人較量世界內所有關卡的總計通關時間。
你可以選擇在故事裡可遊玩的世界。計時賽僅提供「單人遊玩」。
你可以將紀錄上傳到網路上以參加排行榜。此外，你也可以在排行榜中選擇紀錄，並與該玩家的鬼影一同比拚速度。
※參加或查看排行榜必須將軟體更新至最新版本。
傾斜場地滾動猴子球！
場地會朝操控搖桿輸入的方向傾斜。
球將往傾斜的方向滾動。
將操控搖桿往球滾動的反方向推動，即可讓場地往反方向傾斜，並讓球減速停下。
球無法緊急剎車，小心別掉出場地囉！
試著用用看旋轉衝刺吧！
按住「旋轉衝刺」鍵將會蓄力。此時朝欲衝刺的方向推動操控搖桿不放，再放開按鍵即可使出猛烈的衝刺。
畫面右下方顯示的蓄力量愈多，旋轉衝刺的強度就愈猛。
你也可以利用斜坡或高低差進行大跳躍或高速移動。記得善用旋轉衝刺來挑戰關卡！
收集愈多香蕉愈好！
場地上放置了許多香蕉。
取得香蕉就能獲得分數，記得收集愈多愈好。
進行「多人遊玩」、「網路連線遊玩」以及「鄰近主機通訊遊玩」時，所有人收集到的香蕉總數將轉換成我方的分數。
在時間內朝終點邁進吧！
在時間內抵達終點即可通過關卡。玩得太慢可能會耗盡時間，要小心喔！
暫停選單
進行遊戲時按下 / 將顯示暫停選單。
暫停選單有「遊戲選單」及「幫助選單」這2種。
遊戲選單
繼續遊戲
關閉暫停選單並繼續遊戲。
重玩
從頭開始重玩關卡。
瞭望關卡場地
可查看當前關卡的整體場地。
查看任務
查看可在當前的模式或關卡挑戰的任務。
退出遊戲
退出遊戲並移動至關卡選擇畫面。
幫助選單
遊玩方式
查看遊玩方式。
設置
設定遊戲的各項設置（與可在主選單設定的項目相同）。
使用輔助功能
將不保存過關時間，亦無法獲得通關分數。而且會從頭開始重玩關卡，但可以使用以下功能。
●回溯
按下 就會顯示滑桿，並暫停遊戲的時間。
移動滑桿就能讓時間回溯。
在想重玩的片段再次按下按鍵，即可從該處繼續遊玩。
●路線指引
將顯示前進的方向，以及提示哪條路線較佳的圖示。
●示範鬼影
將顯示示範如何操作的鬼影。
●檢查點
將在特定的關卡設置檢查點。
只要通過檢查點，即使出界或TIME OVER，也能選擇「重玩」並從該處繼續進行遊戲。
直接通過此關卡
使用點數直接通過當前的關卡。
將不保存過關時間，亦無法獲得通關分數。
攝影模式
在暫停選單按下 / 將進入攝影模式。在攝影模式下使用Switch主機功能拍攝畫面截圖時，可設定鏡頭角度、小猴子的表情、特效及外框等項目。
對戰
你可以在此模式裡用各種規則進行對戰。
※採用「網路連線遊玩」的遊玩風格進行對戰時，請詳閱 此處 內容
選擇規則與場地
玩家1可選擇規則、場地以及CPU數量。
其他玩家可在這段期間更換角色。
玩家1選擇「遊戲開始」後將開始對戰。
※CPU的角色將隨機決定。
※進行「多人遊玩」時，可參加的人數含CPU在內最多8人。
確認操作方法與規則
在選擇對戰內容的畫面裡選取「！」將顯示基本規則和道具說明等資訊。初次遊玩時別忘了確認此處的內容。
遊玩方式亦可在進行遊戲時的暫停選單裡查看。
競速
與其他人較量速度，看誰先抵達終點吧！只要通過賽道上的檢查點，即便掉出賽道也能從該處重玩。
香蕉收藏家
收集掉下來的香蕉吧！黃色的香蕉雲出現時，將落下大量的香蕉串。
最後30秒將進入狂熱時間，此時是香蕉串大量出現的好機會。
炸彈急急傳
在炸彈爆炸前把炸彈丟給對方並逃跑吧！
回合結束時手上沒有炸彈即可得分。
5回合結束時，得分較多的玩家獲勝。
終點獵手
穿越標有分數的終點收集分數，並較量隊伍的總分。穿越終點後，該終點將轉變成該隊伍的顏色。
穿越與隊伍相同顏色的終點就能獲得額外分數。
此外，遊戲結束時會根據與隊伍同色的終點數量給予相應的額外分數。
機器人破壞者
撞擊機器人取得分數，並較量隊伍的總分。
可獲得的分數將根據撞擊時的速度和操作的角色有所不同。
順利破壞機器人就能獲得大量分數。
各隊會根據破壞的機器人逐漸累積量表，量表滿了之後將進入獎勵時間。
網路連線遊玩
可連線遊玩探險或對戰。
※進行網路連線遊玩須加入「Nintendo Switch Online」（付費服務）。
探險
最多可4人遊玩世界。
通過各關卡時可獲得額外分數。此外，只要有1人達成任務，就視為全體達成。
※所有成員僅能遊玩可選擇「單人遊玩」的世界。
與好友遊玩
●建立房間（房主）
將創建自動設定6位數密碼的房間。
●加入房間（訪客）
輸入房主的房間所設定的密碼即可進房。
進入房間後將跳轉至配對畫面，並顯示參加的成員。成員湊齊後，選擇世界即可開始遊戲。
與全球玩家遊玩
一開始將顯示房間一覽畫面。請選擇欲遊玩的房間。
選擇「搜尋房間」後僅會顯示特定條件的房間。
選擇「建立房間」後將以房主身分創建房間，並等待成員加入。
等待成員的期間將可自由遊玩專用的關卡。房主截止招募成員後將開始遊戲。
對戰
可在線上遊玩對戰模式。
※若1台Switch主機有2名玩家參與遊玩，將無法選擇對戰模式。
與好友對戰
●建立房間（房主）
將創建自動設定6位數密碼的房間。
●加入房間（訪客）
輸入房主的房間所設定的密碼即可進房。
進入房間後將跳轉至配對畫面，並顯示參加的成員。成員湊齊後，選擇規則、場地以及CPU數量即可開始遊戲。
與全球玩家對戰
進行共16人較勁的對戰。等待成員的期間可自由遊玩專用的關卡。
若成員人數未湊齊，剩下的角色將由CPU操作。
●對戰等級
遊戲將優先配對與自己對戰等級相近的玩家。
對戰等級只要累積遊玩各種內容獲得的點數即可提升。
交流
在配對畫面或關卡裡，你可以使用貼圖／訊息／動作這3種方式與其他玩家交流。
長按 
將顯示交流輪盤。將 朝任意項目的方向推動不放，再放開 即可進行該項目的交流。
交流輪盤的內容可在「設置」的「交流」裡更改。
踢出
建立房間的房主可在配對畫面按下 / ，即可讓其他玩家退出房間（將之踢出房間）。
※交流與踢出功能亦可在進行「鄰近主機通訊遊玩」時使用。
使用網路功能時的注意事項
●本軟體的網路服務不保證網路的品質。
根據客戶自身的環境，有可能發生資料延遲、消失、斷線等問題。
因使用網路服務時發生的障礙或斷線等問題造成的損失，本公司概不負責。
●本服務有可能在一定期間過後終止，敬請見諒。
●在本軟體的網路服務裡，其他玩家將可查看您在主機登錄的用戶暱稱及線上ID。
請勿使用真實姓名及電話號碼等可識別出個人身份的資訊。此外，也請避免使用會讓其他玩家感到不適的名稱。